आशिकी २ से अपने सफल करियर की शुरुआत करने वाली श्रद्धा कपूर ने एक विलेन और हैदर से साबित कर दिया कि वह खूबसूरत ही नहीं प्रतिभाशाली भी हैं। अब वह खुद को सेक्सी भी साबित करने जा रही हैं। धर्मा प्रोडक्शंस की फिल्म उंगली में श्रद्धा कपूर अभिनेता इमरान हाशमी के साथ एक आइटम सांग डांस बसंती कर रही हैं। दो दिन पहले इस आइटम सांग का वीडियो सोशल साइट्स पर जारी हुआ। दर्शकों ने इसे हिटम हिट कर दिया। इस गीत में श्रद्धा कपूर बेहद उत्तेजक लग रही हैं। श्रद्धा कपूर को ऊँगली में बतौर आइटम डांसर लेना, निर्माता करण जौहर का सही निर्णय है। याद कीजिये करण जौहर ने अपने धर्मा प्रोडक्शंस के अंतर्गत बनी फिल्म अग्निपथ में प्रियंका चोपड़ा के बावजूद कैटरीना कैफ का आइटम चिकनी चमेली रखा था, जिसे फिल्म रिलीज़ होने से काफी पहले ही ज़बरदस्त लोकप्रियता मिल चुकी थी। इसलिए जब अग्निपथ रिलीज़ हुई थी, तब इस फिल्म को कैटरीना के काफी प्रशंसक दर्शक अतिरिक्त मिले थे। फिल्म को ज़बरदस्त सफलता मिली थी। स्वाभाविक है कि जब कोई अभिनेत्री खुद को स्थापित कर लेती है, अपने ग्लैमरस लुक से दर्शकों को प्रभावित कर लेती है,तब उसका आइटम कुछ ख़ास हो जाता है। अभी तक श्रद्धा कपूर को एक सीधी सादी पर प्रगतिशील लड़की की भूमिका में देख चुके दर्शकों के लिए श्रद्धा कपूर का आइटम गर्ल वाला रूप उत्सुकता पैदा करने वाला हो सकता था। ऐसा ही हुआ भी है। अब रेंसिल डिसिल्वा निर्देशित और इमरान हाशमी रणदीप हुड्डा, नेहा धूपिया, अंगद बेदी और नील भूपलम की मुख्य भूमिका वाली उंगली को अतिरिक्त दर्शक मिल सकते हैं, जो श्रद्धा के ग्लैमर पर श्रद्धा रखते हैं । अपने पहले आइटम सांग को लेकर उत्साहित नज़र आ रही श्रद्धा कपूर कहती हैं, "डांस बसंती काफी मज़ेदार और मोहक डांस है।"
भारतीय भाषाओँ हिंदी, तेलुगु, तमिल, कन्नड़, मलयालम, पंजाबी, आदि की फिल्मो के बारे में जानकारी आवश्यक क्यों है ? हॉलीवुड की फिल्मों का भी बड़ा प्रभाव है. उस पर डिजिटल माध्यम ने मनोरंजन की दुनिया में क्रांति ला दी है. इसलिए इन सब के बारे में जानना आवश्यक है. फिल्म ही फिल्म इन सब की जानकारी देने का ऐसा ही एक प्रयास है.
Thursday 30 October 2014
Wednesday 29 October 2014
रोर टाइगर्स ऑफ़ द सुंदरबन्स दर्शकों को स्तब्ध कर देगी - सुब्रत दत्ता
आगामी फिल्म रोर- टाइगर्स ऑफ़ द सुंदरबन्स में मुख्य खलनायक की भूमिका कर रहे सुब्रत दत्ता दो बेस्ट एक्टर अवार्ड्स जीत चुके हैं। उनके खाते में भूतनाथ रिटर्न्स, तलाश, मंगल पाण्डेय, रक्तचरित्र, आदि बड़ी फ़िल्में दर्ज हैं, जिनमे उन्हें अमिताभ बच्चन और आमिर खान जैसे बड़े सितारों के साथ अभिनय करने का मौका मिला। वह अर्जुन कपूर और सोनाक्षी सिन्हा के साथ फिल्म तेवर में एक संस्कारी किरदार कर रहे हैं। इंटेंस रोल की तलाश में रहने वाले सुब्रत हर प्रकार के रोल करना चाहते हैं। पेश है उनसे हुई बातचीत के अंश-
- ट्रेलर से रोर- टाइगर्स ऑफ़ द सुंदरबन्स अलग तरह की फिल्म लग रही है।
यह एक विज़ुअल एंटरटेनिंग फिल्म है। इसमे एक्शन, थ्रिलर और ड्रामा…सारे मसालें तो हैं ही, साथ में है टाइगर, क्रोकोडाइल, सांप, मधुमक्खियां भी…मतलब आप थिएटर में बैठ कर पूरे सुंदरबन का मज़ा ले सकते हों। सबसे ऊपर इसके वीएफएक्स ओरिजिनल हैं, इन्हे किसी हॉलीवुड की फिल्म से कॉपी नहीं किया गया है। डायरेक्टर ने स्तब्ध कर देने वाले, साँसों को रोक देने वाले दृश्य शूट किये हैं।
- फिल्म में आपका क्या रोल है?
मैं इसमे शिकारी भीरा का किरदार कर रहा हूँ, जो पूरी कमांड टीम को भ्रमित कर मौत के मुंह में ले जाता है। इसमे वह अपना फायदा देखता है। क्योंकि, टाइगर को मार के उसके बॉडी पार्ट्स को बेचना इस शिकारी का पेशा है। ऐसे शिकारी हमारे देश में भी बहुत हैं। आप कह सकते हैं कि फिल्म का एक ही विलन है, जिसका रोल मैंने किया है।
- क्या फिल्म 'सेव टाइगर' प्रोग्राम के लिए है ?
हाँ, पूरी फिल्म एक इमोशनल स्टोरी है। निश्चित रूप से फिल्म देखने के बाद दर्शकों को प्यार हो जायेगा, न केवल टाइगर्स से बल्कि प्रकृति से भी। फिल्म में सुंदरबन को जिस प्रकार से कैमरा में उतार है, वह मोह लेने वाला है। इसमें मैसेज सीधा नहीं…यह डक्यूमेंट्री भी नहीं। लेकिन, हाँ.…जब फिल्म ख़त्म होती है तो यह सन्देश पहुंचता है - सेव द टाइगर्स।
- आपने भूतनाथ रिटर्न्स और तलाश में अमिताभ बच्चन, आमिर खान, करीना कपूर और रानी मुख़र्जी जैसे इंडस्ट्री के बड़े नामों के साथ काम किया है। कैसा रहा अनुभव?
बहुत ही बढ़िया अनुभव रहा। हालाँकि, एनएसडी का ट्रेन्ड एक्टर होने के नाते मैं हमेशा अपने करैक्टर पर कंसन्ट्रेट करता हूँ, न की दूसरे करैक्टर पर। लेकिन हाँ, बड़े स्टार के साथ काम करने का मतलब फिल्म एक बड़े ऑडियंस तक पहुंचती है, जो कि सचमुच बड़ा अच्छा लगता है। क्योंकि, फिल्म तो हम दर्शकों के लिए ही बनातें हैं या उसका हिस्सा बनाते हैं ।
- फिल्म तेवर में अर्जुन कपूर और सोनाक्साही सिन्हा हैं। मनोज बाजपेई मुख्य विलन हैं। आप फिल्म में किस प्रकार के तेवर दिखा रहे हैं ?
मैं इसमे एक बहुत संस्कारी रोल निभा रहा हूँ। जो मनोज जी के साथ साये की तरह तो है, लेकिन इस किरदार को कहानी में ऐसे मोड़ पर ले जा के खड़ा कर दिया गया है…जो कि ऑडियंस के लिए एक थ्रिलिंग एलिमेंट बन जाता है। यह क्या है…वह तो फिल्म देखने के बाद ही पता चलेगा. लेकिन, इसे देखने में भरपूर मज़ा आएगा.
- द शौक़ीनस में ख़ास क्या है ?
इस फिल्म में मैंने पहली बार एक कॉमिक रोल किया है। सामान्य तौर पर मैं सीरियस रोल ही करता आ रहा हूँ। मैंने एक डायरेक्टर का रोल किया है, जिसे अक्षय कुमार जी बुलाते हैं, (बता दूँ की इस फिल्म में अक्षय जी खुद का रोल निभा रहे हैं) एक्टिंग सीखने के लिए। अब वह कितना सीखते हैं.…या नहीं वह फिल्म में देखें।
- ट्रेलर से रोर- टाइगर्स ऑफ़ द सुंदरबन्स अलग तरह की फिल्म लग रही है।
यह एक विज़ुअल एंटरटेनिंग फिल्म है। इसमे एक्शन, थ्रिलर और ड्रामा…सारे मसालें तो हैं ही, साथ में है टाइगर, क्रोकोडाइल, सांप, मधुमक्खियां भी…मतलब आप थिएटर में बैठ कर पूरे सुंदरबन का मज़ा ले सकते हों। सबसे ऊपर इसके वीएफएक्स ओरिजिनल हैं, इन्हे किसी हॉलीवुड की फिल्म से कॉपी नहीं किया गया है। डायरेक्टर ने स्तब्ध कर देने वाले, साँसों को रोक देने वाले दृश्य शूट किये हैं।
- फिल्म में आपका क्या रोल है?
मैं इसमे शिकारी भीरा का किरदार कर रहा हूँ, जो पूरी कमांड टीम को भ्रमित कर मौत के मुंह में ले जाता है। इसमे वह अपना फायदा देखता है। क्योंकि, टाइगर को मार के उसके बॉडी पार्ट्स को बेचना इस शिकारी का पेशा है। ऐसे शिकारी हमारे देश में भी बहुत हैं। आप कह सकते हैं कि फिल्म का एक ही विलन है, जिसका रोल मैंने किया है।
- क्या फिल्म 'सेव टाइगर' प्रोग्राम के लिए है ?
हाँ, पूरी फिल्म एक इमोशनल स्टोरी है। निश्चित रूप से फिल्म देखने के बाद दर्शकों को प्यार हो जायेगा, न केवल टाइगर्स से बल्कि प्रकृति से भी। फिल्म में सुंदरबन को जिस प्रकार से कैमरा में उतार है, वह मोह लेने वाला है। इसमें मैसेज सीधा नहीं…यह डक्यूमेंट्री भी नहीं। लेकिन, हाँ.…जब फिल्म ख़त्म होती है तो यह सन्देश पहुंचता है - सेव द टाइगर्स।
- आपने भूतनाथ रिटर्न्स और तलाश में अमिताभ बच्चन, आमिर खान, करीना कपूर और रानी मुख़र्जी जैसे इंडस्ट्री के बड़े नामों के साथ काम किया है। कैसा रहा अनुभव?
बहुत ही बढ़िया अनुभव रहा। हालाँकि, एनएसडी का ट्रेन्ड एक्टर होने के नाते मैं हमेशा अपने करैक्टर पर कंसन्ट्रेट करता हूँ, न की दूसरे करैक्टर पर। लेकिन हाँ, बड़े स्टार के साथ काम करने का मतलब फिल्म एक बड़े ऑडियंस तक पहुंचती है, जो कि सचमुच बड़ा अच्छा लगता है। क्योंकि, फिल्म तो हम दर्शकों के लिए ही बनातें हैं या उसका हिस्सा बनाते हैं ।
- फिल्म तेवर में अर्जुन कपूर और सोनाक्साही सिन्हा हैं। मनोज बाजपेई मुख्य विलन हैं। आप फिल्म में किस प्रकार के तेवर दिखा रहे हैं ?
मैं इसमे एक बहुत संस्कारी रोल निभा रहा हूँ। जो मनोज जी के साथ साये की तरह तो है, लेकिन इस किरदार को कहानी में ऐसे मोड़ पर ले जा के खड़ा कर दिया गया है…जो कि ऑडियंस के लिए एक थ्रिलिंग एलिमेंट बन जाता है। यह क्या है…वह तो फिल्म देखने के बाद ही पता चलेगा. लेकिन, इसे देखने में भरपूर मज़ा आएगा.
- द शौक़ीनस में ख़ास क्या है ?
इस फिल्म में मैंने पहली बार एक कॉमिक रोल किया है। सामान्य तौर पर मैं सीरियस रोल ही करता आ रहा हूँ। मैंने एक डायरेक्टर का रोल किया है, जिसे अक्षय कुमार जी बुलाते हैं, (बता दूँ की इस फिल्म में अक्षय जी खुद का रोल निभा रहे हैं) एक्टिंग सीखने के लिए। अब वह कितना सीखते हैं.…या नहीं वह फिल्म में देखें।
- आप किस प्रकार के चरित्र आसानी से कर ले जाते हैं? किस शैली में आप काम करना चाहते हैं ?
मैं इंटेंस रोल करता हूँ। चाहे वह किसी भी या कोई भी शैली में हो। थिएटर एक्टर होने के नाते मैं हर रोल में भिन्न रहने की कोशिश करता हूँ- अब चाहे वह बॉडी लैंग्वेज हो, मेकअप हो या संवाद अदायगी हो। पोशाकें तो हैं ही। मेरी फ़िल्में देखने के बाद बंगाल के एक पत्रकार ने मुझे गिरगिट बताया था।
- क्या अपने कभी मुख्य भूमिका करने की कोशिश की?
मैंने इंडिपेंडेंट फिल्म में या बांगला फिल्म में लीड या सो कॉल्ड हीरो किया है। एक हिंदी फिल्म माधोलाल कीप वाकिंग में मैंने माधोलाल का रोल किया है। इस फिल्म के लिए मुझे २००९ में कैरो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल में बेस्ट एक्टर का अवार्ड मिला।
- आपका रोल सेलेक्ट करने का क्राइटेरिया क्या है?
सबसे पहले मैं स्क्रिप्ट देखता हूँ। फिर डायरेक्टर और सबसे बाद में तारीखें और फिल्म का बजट।
- आपने अब तक जिन फिल्म निर्देशकों के साथ काम क्या है, उनमे से किसके साथ फिर कोई फिल्म करना चाहते हैं ?
रोहित शेट्टी के साथ। मैंने उनके साथ ज़मीन की थी। आमिर खान के साथ, उनके साथ मंगल पाण्डेय और तलाश की थी और कमल सडाना के साथ जिनके साथ रोर की है। हाँ, अमित मिश्रा भी हैं, जिनकी फिल्म तेवर कर रहा हूँ।
प्रियंका चोपड़ा की बहन बार्बी की मनारा बनने की ज़िद!
प्रियंका चोपड़ा की तीसरी बहन भी अब हिंदी फिल्मों में आ रही है। प्रियंका चोपड़ा के बाद कजिन परिणीति चोपड़ा ने यशराज बैनर की फिल्मों से बॉलीवुड में कदम रखा था। एक दूसरी कजिन मीरा चोपड़ा पहले से ही दक्षिण की फिल्मों में काम कर रही थी। सतीश कौशिक की फिल्म गैंग ऑफ़ घोस्ट्स से उनका भी हिंदी फिल्मों में प्रवेश हुआ। वह कुछ अन्य फ़िल्में भी कर रही हैं। अब चोपड़ा बहनों का यह बॉलीवुड तिगड्डा, चौकड़ी बनने जा रहा है. इसे चौकड़ी बना रहे हैं निर्माता अनुभव सिन्हा। अभी उनकी फिल्म ज़िद का एक न्यूड पोस्टर सोशल साइट्स पर जारी हुआ है। इस पोस्टर की न्यूड बॉडी प्रियंका चोपड़ा की चौथी बहन की ही है। उनका नाम वैसे तो बार्बी हांडा है। लेकिन, अनुभव सिन्हा को यह नाम बच्चो जैसा लगा। जब बड़ों जैसे हॉट काम करने हो तो बच्चों जैसा नाम रास नहीं आता। इसलिए अनुभव सिन्हा ने बार्बी को मनारा नाम दे दिया है। मनारा एक ग्रीक नाम है, जिसका अर्थ रोशन करना होता है। मनारा ने फैशन डिज़ाइन और बिज़नेस एडमिनिस्ट्रेशन की डिग्री हासिल कर रखी है। हालाँकि, मनारा के नाम के साथ प्रियंका चोपड़ा का नाम जुड़ना अपने आप में मददगार होता है. इसके बावजूद मनारा को ज़िद के लिए ऑडिशन के पांच राउंड पार करने पड़े। अपनी पहली ही फिल्म के पोस्टर में न्यूड बॉडी में नज़र आने को लेकर मनारा कहती हैं, "हम २०१४ में
जी रहे है। मैं घूंघट ओढ़ कर नहीं रह सकती। अगर शरीर पूरा ढकना ही था तो मैं सांस बहु के सीरियल्स करती । मेरे पास हॉट बॉडी है और मुझे इसे दिखाने
से कोई परहेज नहीं है ।" यानि इस चोपड़ा बहन ने गरमी फैलाने की पूरी तैयारी कर ली है।
कहाँ हैं अन्नू कपूर
बदलापुर बॉयज पुकार पुकार कर पूछ रहे हैं कि अभिनेता अन्नू कपूर आजकल कहाँ है ? ७ नवम्बर को उनकी फिल्म "बदलापुर बॉयज" रिलीज़ हो रही है । मगर अन्नू
कपूर अपनी
इस फिल्म के प्रोमोशन में कहीं नज़र नही आ रहे हैं । क्या "बदलापुर बॉयज" टीम के कोच अनु कपूर अपनी टीम से नाराज़ हैं या उनकी टीम उनसे नाराज़ है या अन्नू को लगता है कि इस फिल्म के प्रोमोशन के लिए क्या टाइम निकालना ! फिल्म के प्रोमोशन में अन्नू के गायब होने के बारें में फिल्म के निर्माता सतीश पिल्लंगवाड़ कहते है, "पिछले दिनों हमने धर्म जी से फिल्म का म्यूजिक रिलीज़ करवाया था। तब मैं खुद उन्हें निमंत्रण देने गया था लेकिन वो नही आये। शायद अपनी दूसरी फिल्म में व्यस्त हैं ।" दरअसल, ७ नवम्बर को अन्नू कपूर की दो फ़िल्में एक साथ रिलीज़ हो रही है, जिसमें से एक "शौक़ीन " की रीमेक "द शौकीन्स " भी है। इस फिल्म में अन्नू ने के रसिया
बुड्ढे
का किरदार किया है। ज़ाहिर
है कि कबड्डी के लोकप्रिय खेल पर बदलापुर बॉयज छोटी फिल्म है। इसलिए अन्नू कपूर बदलापुर के बजाय द शौकीन्स पर ज़्यादा ध्यान दे रहे हों।
यश मिश्रा बने डॉन
भोजपुरी फिल्मो के एक्शन
किंग यश मिश्रा अब डॉन बन गए हैं। मगर यश के इस डॉन को इश्क़ का रोग लग गया है। इसीलिए यह डॉन कहता फिर रहा है- हमका इसक हुआ है यारो । आप ठीक समझे यश मिश्रा अभी जिस फिल्म
की शूटिंग कर रहे हैं उसका नाम हमका इसक हुआ है यारों है तथा इसमे वह एक डॉन की भूमिका में हैं, जिसे फिल्म की
हीरोइन अंजना सिंह से प्यार हो जाता है । अपने प्यार को पाने की चाहत में
वो खुद को बदल देते हैं । आजकल हमका इसक हुआ है यारो की शूटिंग उड़ीसा में चल रही
है। फिल्म में यश और अंजना की रोमांटिक जोड़ी के अलावा भोजपुरी फिल्म जगत
के कई मंझे हुए कलाकार मौजूद हैं। पिछले साल ही दिलदार साँवरिया से
भोजपुरी फिल्म जगत में कदम रखने वाले यश की यह आठवी फिल्म है। हाल ही में
उन्होंने एक साथ दो फिल्मो सपेरा और हीरो गमछावाला की शूटिंग पूरी की है।
हमका इसक हुआ है यारो के बाद वह निर्देशक रवि कश्यप की फिल्म लागी तोहसे
लगन की शूटिंग करेंगे । अपनी फिल्म हमका इसक हुआ यारों के बारे में यश कहते हैं, "हमका इसक हुआ है यारो के सारे
तकनीशियन दक्षिण भारत और बंगला फिल्म जगत से हैं। यह सभी अपने अपने क्षेत्र के माहिर हैं, जिसका फायदा मेरी फिल्म को अवश्य मिलेगा ।"
Tuesday 28 October 2014
फिल्म ज़िद के पोस्टर्स पर सिनेमा घरो में लगा सेंसर
सेंसर और मॉरल पोलिसिंग से त्रस्त बॉलीवुड को अब नयी तरह की सेंसरशिप का सामना करना पड़ रहा है. इस सेंसरशिप की पहली शिकार अनुभव सिन्हा और मुश्ताक शेख निर्मित तथा बनारस
मीडियावर्क्स के बैनर तले बनी फिल्म ज़िद बनी है। यह
फिल्म अगले महीने नवंबर में प्रदर्शन के लिए तैयार है । जब सिनेमाघरों में पब्लिसिटी के लिए इस एरोटिक
साइकोलॉजिकल थ्रिलर फिल्म के पहले पोस्टर को भेजा गया तो उन्होंने इस पोस्टर को लगाने से साफ़ मना कर दिया। क्योंकि, वह किसी प्रकार के विवाद में फंसने को तैयार नहीं थे । इस सम्बन्ध में ऑल
इंडिया डिस्ट्रीब्यूटर के इन्दर राज कपूर ने बताया, " जी हाँ, यह सही है कि हमने कुछ पब्लिसिटी मैटेरियल वापस कर दिया है, क्यूंकि वह कुछ ज्यादा ही बोल्ड और विवादित लग रहे थे। वैसे इस बारे में हमने
निर्माताओ से बात की है और जल्द ही इसका कोई हल निकल आएगा ।" 'ज़िद' से प्रियंका चोपड़ा की तीसरी कजिन मनारा बॉलीवुड में डेब्यू कर रही है। यह एक बोल्ड विषय वाली फिल्म है। मनारा ज़िद के पोस्टरों में पूर्णतया नग्न दिखाई गयी हैं। दिवाली की छुट्टियों के दौरान दर्शक अपने परिजनों और मित्रों के साथ सिनेमा घरो में आते है। ज़िद के पोस्टर इन दर्शकों को रास नहीं आते । अब चूंकि त्यौहार का हफ्ता ख़त्म हो चूका है, इसलिए अब ज़िद के पोस्टर सिनेमाघरों में नज़र आने लगेंगे । मनारा और करणवीर शर्मा अभिनीत फिल्म ज़िद के निर्देशक विवेक अग्निहोत्री हैं ।
हैप्पी न्यू ईयर के कलेक्शन पर विवाद
शाहरुख़ खान की दिवाली पर रिलीज़ फिल्म हैप्पी न्यू ईयर के कलेक्शन पर विवाद शुरू हो गया है . ख़ास तौर पर दक्षिण से फिल्म के तेलुगु संस्करण के कलेक्शन को चुनौती दी जा चुकी है. दरअसल, शनिवार को ही हैप्पी न्यू ईयर के प्रोडुसरों ने यह दावा किया था कि हैप्पी न्यू ईयर ने पहले दिन ४४.९७ करोड़ का बिज़नेस किया है. इस फिल्म के हिंदी वर्शन के ४२.६२ करोड़, तेलुगु वर्शन के १.४३ करोड़ और तमिल वर्शन के ९२ लाख कलेक्ट करने का दावा किया गया था. बॉलीवुड के ट्रेड पंडितों के इस फिगर को सही बताने पर दक्षिण के ट्रेड एक्सपर्ट हैरान हैं. आंध्र बॉक्स ऑफिस का दावा है कि तेलुगु हैप्पी न्यू ईयर को पूरे आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में कुल १४३ स्क्रीन्स तक नहीं मिल सके थे. ऐसे में यह फिल्म पहले दिन १४३ लाख का नेट कलेक्शन कैसे कर सकती है. वेबसाइट का दावा है कि ४६० स्क्रीन्स में रिलीज़ तेलुगु फिल्म पूजा तक बढ़िया भीड़ बटोरने के बावजूद १४३ करोड़ का नेट कलेक्शन नहीं कर सकी. व्यंग्य किया जा रहा है कि अपनी फिल्मों के कलेक्शन को लेकर लम्बी लम्बी छोड़ने के मामले में बॉलीवुड ने टॉलीवुड(तमिल) और कॉलीवुड (तेलुगु) फिल्म इंडस्ट्री को भी पीछे छोड़ दिया है. हालाँकि, फिल्म के तमिल संस्करण ने अच्छा बिज़नेस किया था, लेकिन, फिल्म को इतने कम स्क्रीन मिले थे कि वह चेन्नई एक्सप्रेस, धूम ३ और कृष ३ का रिकॉर्ड तोड़ पाने में नाकामयाब रही है.
Subscribe to:
Posts (Atom)