एमिली ब्लंट के सैंडल में जैक्विलिन फर्नांडिस

करण जौहर ने २०१५ में हॉलीवुड की हिट फिल्म वारियर का हिंदी रीमेक फिल्म ब्रदर्स बनाई थी।  इसके बाद कुछ दूसरे निर्माताओं ने भी हॉलीवुड फिल्मों के आधिकारिक रीमेक बनाने का सिलसिला शुरू कर दिया।  इसी साल रिलीज़ सैफ अली खान की फिल्म शेफ भी हॉलीवुड की इसी टाइटल से फिल्म का हिंदी रीमेक है। अब, २०१६ में रिलीज़ रहस्य रोमांच से भरपूर ड्रामा फिल्म द गर्ल ऑन  द ट्रेन का हिंदी रीमेक बनाये जाने की तैयारी है।  रेचल तलाक़ के बाद अकेले ही ट्रेन से यात्रा कर रही है।  वह ट्रेन में एक युवा जोड़े स्कॉट और मेगन को देखती है।  उन्हें देख कर उसे लगता है कि वह आदर्श जोड़ा है।  मेगन गायब हो  जाती है।  रेचल को भी मेगन के गायब होने की जांच में फंसना पड़ता है।  द गर्ल ऑन द ट्रेन का निर्देशन अमिताभ बच्चन, विद्या बालन और नवाज़ुद्दीन सिद्दीक़ी के साथ तीन (Te3n) का निर्माण करने वाले ऋभु दासगुप्ता करेंगे।  इस अनाम फिल्म में रेचल का हिंदुस्तानी किरदार  निभाने के लिए श्रीलंका सुंदरी जैक्विलिन फर्नांडिस को लिया गया है।  हॉलीवुड फिल्म में रेचल की भूमिका एमिली ब्लंट ने की थी।  इस प्रकार से जैक्विलिन फर्नांडिस को स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवार्ड्स और बाफ्टा अवार्ड्स  के लिए नामित हुई अभिनेत्री एमिली ब्लंट के जोड़ की अभिनय  प्रतिभा प्रदर्शित करनी होगी।